La trajectoire du bateau effectuant un cercle autour de Manhattan transforme les perspectives en les compressant.